Naruto Shippuden Doblaje: ¿Hasta que capitulo esta doblado el anime?
En cuanto al doblaje latino, Naruto Shippuden ha sido doblado hasta el capítulo 196, lo que representa el 39% del anime, con 9 temporadas dobladas. Los estudios encargados fueron dos: Art Sound México, responsable de los primeros 112 episodios, y Labo, que continuó a partir del episodio 113.
El doblaje en castellano está más adelantado, alcanzando hasta el capítulo 500, lo que equivale al 100% del anime, con 21 temporadas dobladas. Este trabajo fue realizado por Black Noise, bajo la dirección de Antonio Castillejo y con traducción de Shinyuden.
A diferencia del doblaje en castellano, que está completo, el doblaje latino sigue en producción gracias a la plataforma de streaming Netflix, la cual retomó el proyecto tras haber estado detenido durante nueve años. El 1 de noviembre de 2024 se estrenaron los episodios 152 al 196, concluyendo así la Saga del pasado: El lugar de Konoha.
¿En qué Plataformas Streaming está disponible?
El anime está disponible en tres plataformas de streaming. La primera y mejor opción es Netflix, que, además de tener los 196 capítulos en español latino, también ofrece las siete películas de Naruto Shippuden.
La segunda opción es Pluto TV, donde puedes ver el anime gratis y sus películas, la tercera es Prime Video, que solo cuenta con los episodios doblados.
| Plataforma | Adquisición | Episodios | Películas |
|---|---|---|---|
| Netflix | 1 de febrero de 2015 | 1-196 |
|
| Pluto TV | 28 de agosto de 2020 | 1-112 |
|
| Prime Video | 1 de noviembre de 2023 |
En el caso de su precuela, Naruto, está disponible en cuatro plataformas. La primera y mejor opción es Netflix, que, además de contar con los 220 capítulos en español latino, también ofrece sus tres películas. La segunda opción es Pluto TV, que también posee las películas que podrás verlos gratis, la tercera opción es Max y la cuarta opción es Prime Video.
| Plataforma | Adquisición | Episodios | Películas |
|---|---|---|---|
| Netflix | 1 de octubre de 2014 | 1-220 |
|
| Pluto TV | 28 de agosto de 2020 |
|
|
| Max | 1 de agosto de 2022 | ||
| Prime Video | 1 de noviembre de 2023 |
¿Quiénes son los actores de doblaje en Naruto Shippuden en español latino?
En el doblaje latino de Naruto Shippuden, varios actores de voz talentosos dieron vida a los personajes. Aquí te menciono algunos de los más destacados:
- Isabel Martiñón – Voz de Naruto Uzumaki
- Christine Byrd – Voz de Sakura Haruno
- Víctor Ugarte – Voz de Sasuke Uchiha
- Alfonso Obregón – Voz de Kakashi Hatake
- Miguel Ángel Leal – Voz de Sai
- Jorge Ornelas – Voz de Yamato
- Javier Olguín – Voz de Shikamaru Nara
- Karla Falcón – Voz de Ino Yamanaka
- Manuel Campuzano – Voz de Chōji Akimichi
- Andrés García – Voz de Asuma Sarutobi
- Alondra Hidalgo – Voz de Hinata Hyūga
- Óscar Flores – Voz de Shino Aburame
- Enzo Fortuny – Voz de Kiba Inuzuka
- Anabel Méndez – Voz de Kurenai Yūhi
- Carlos Díaz – Voz de Rock Lee
- José Gilberto Vilchis – Voz de Neji Hyūga
- Leyla Rangel – Voz de Tenten
- Gerardo Reyero – Voz de Gai el Poderoso
- Dulce Guerrero – Voz de Tsunade
- Paco Mauri – Voz de Jiraiya
- José Arenas – Voz de Orochimaru
- José Antonio Macías – Voz de Iruka Umino
- Eduardo Garza – Voz de Gaara