sábado, 16 de marzo de 2024

One Piece Doblaje: ¿Hasta que capítulo esta doblado el anime?

En cuanto al doblaje latino, One Piece ha sido doblado hasta el capítulo 628, lo que representa el 56% del anime, con 16 temporadas dobladas. Los estudios encargados fueron dos: Labo, responsable de los primeros 206 episodios, y Audiomaster Candiani, que continuó a partir del episodio 207.

One Piece Doblaje Latino

El doblaje en castellano está más retrasado, alcanzando solo el capítulo 263, lo que equivale al 23% del anime, con 8 temporadas dobladas. Este trabajo fue realizado por Alamis Doblaje, bajo la dirección de Jaime Roca y con traducción de Paloma Mellado.

A diferencia del doblaje castellano, que no ha tenido novedades desde 2011, el doblaje latino sigue en producción gracias a la plataforma de streaming Netflix, la cual se comprometió a doblar todo One Piece y estrena nuevos episodios cada año. En 2024, se lanzaron 220 capítulos doblados, cubriendo desde el episodio 408 hasta el 628, concluyendo así el Arco de Punk Hazard.

¿Donde Ver One Piece en Español Latino?

La mejor página o app para ver One Piece con doblaje es 'Netflix', que tiene disponibles 628 capítulos, que son todos hasta ahora y que abarcan hasta el Arco de Punk Hazard. Además, cuenta con 2 películas y 9 especiales con su respectivo doblaje.

Otras plataformas son: HBO Max, que tiene disponibles 130 capítulos doblados, así como 2 películas; en 'Crunchyroll', también tiene disponibles 130 capítulos; en 'Prime Video', 80 capítulos; y en 'ClaroVideo', solo 61 capítulos.

Plataforma Adquisición Episodios Películas y Especiales
Netflix 12 de octubre de 2020 1-628
  • One Piece Film: Z
  • One Piece Film: Strong World
  • One Piece: Heart of Gold
  • One Piece: Episodio de Alabasta
  • One Piece: Aventura en Nebulandia
  • One Piece: Episodio de Chopper Plus
  • One Piece: Episodio de la Isla del Cielo
  • One Piece: 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace! ¡El voto de Luffy a su tripulación!
  • One Piece: Episodio del East Blue: La gran aventura de Luffy y sus cuatro camaradas
HBO Max 9 de mayo de 2022 1-130
  • One Piece: Estampida
  • One Piece Gold - La película.
Crunchyroll 21 de septiembre de 2023 1-130
Prime Video 4 de febrero de 2024 1-130
  • One Piece Film: Red
  • One Piece: Stampede
  • One Piece Film: Gold
  • One Piece Film: Z
  • One Piece Film: Strong World
  • One Piece: Heart of Gold
  • One Piece: Episodio de Alabasta
  • One Piece: Aventura en Nebulandia
  • One Piece: Episodio de la Isla del Cielo
  • One Piece: 3D2Y ¡Superar la muerte de Ace! ¡El voto de Luffy a su tripulación!
  • One Piece: Episodio del East Blue: La gran aventura de Luffy y sus cuatro camaradas
ClaroVideo 16 de septiembre de 2022 1-61

¿Quiénes hacen las voces en el doblaje latino de One Piece?

La voz de Monkey D. Luffy está a cargo de Mireya Mendoza, mientras que Dafnis Fernández prestará su voz para Zoro Roronoa y Georgina Sánchez dará la voz a Nami, los otros actores de doblaje al español latino de One Piece son los siguientes:

  • Mireya Mendoza – Monkey D. Luffy
  • Dafnis Fernández – Zoro Roronoa
  • Georgina Sánchez – Nami
  • Alejandro Orozco – Usopp / Sogeking
  • Noé Velázquez – Sanji
  • Nallely Solís – Tony Tony Chopper
  • Kerygma Flores – Nico Robin
  • Manuel Campuzano – Franky
  • Eduardo Liñán – Monkey D. Garp
  • Dan Osorio – Smoker
  • Ivett Toriz – Tashigi
  • Angélica Villa – Koby
  • Daniel Lacy – Helmeppo
  • Raúl Anaya – Shanks
  • Juan Carlos Tinoco – Edward Newgate / Barbablanca
  • Mario Heras – Buggy
  • Erica Edwards – Alvida
  • Arturo Cataño – Portgas D. Ace
  • Armando Coria – Kuro / Klajador
  • Víctor Covarrubias – Don Krieg
  • Ricardo Méndez – Arlong
  • César Soto – Wapol
  • Antonio Gálvez – Bellamy
  • Lourdes Arruti – Nefertari Vivi

Más sobre One Piece: