¿Qué significa la palabra 'Shippuden'?
La palabra "Shippuden" se traduce literalmente como "Crónicas del Huracán", pero este no es solo un título; ya que encapsula el espíritu de esta segunda etapa de la serie y el crecimiento de Naruto como personaje. Representa el poder, la determinación y la velocidad con la que enfrenta los desafíos en su camino para convertirse en Hokage.
Significado de "Shippuden"
"Shippuden" (疾風伝) es una palabra de origen japonés compuesta por los siguientes elementos:
- 疾 (Shippu): Representa un "viento rápido" o "huracán", simbolizando fuerza y velocidad.
- 伝 (Den): Se traduce como "crónicas", "relato" o "historia", indicando una narrativa épica.
El término Shippuden fue elegido para reflejar una narrativa más épica y madura. Mientras que la primera parte de Naruto se centra en la introducción al mundo ninja y los sueños del joven protagonista, Naruto Shippuden aborda la responsabilidad, el sacrificio y el destino.
Naruto: Shippuden se sitúa dos años después del final de la primera parte de la serie. En esta etapa, las historias son más serias y oscuras, reflejando los retos y sacrificios que enfrentan los personajes mientras luchan por sus ideales.
Masashi Kishimoto, el creador de Naruto, utilizó este término para marcar el contraste con la primera parte de la serie, subrayando el crecimiento emocional y físico de los personajes.